Die volgende brief, gedateer 23/10/2008, bevesting die toestemming wat ek ontvang het om hierdie dagboek te plaas. Hiermee wil ek my dank uitspreek teenoor Frank en Tordis Bassingthwaighte hiervoor.
Hello Albie,
Your e-mail of 13 October was a great surprise and indeed very interesting. We have a number of questions and, we hope, you are willing to share the answers with us.
How did the CD get to your parents, Nico and Dinah Lombard in Vanrhynsdorp ? Although we live in the Western Cape (Hermanus) now, both my husband and I were born in Namibia, lived in Windhoek, and have often either slept over or passed through Vanrhynsdorp. We have done a lot of family research in the Namaqualand/Springbok area.
You mention that Jane Latham's brother, Richard who was born on the ship, is your mother's great-grandfather. Please give us more information as to how you trace the family history : give us names and dates of birth as well as death. Do you or your mother have any stories handed down from Richard Dixon ? If so, please share them with us in order to incorporate them into the family history.
Regarding the Latham Diary : we welcome you and you have our permission to share this unique story with your friends and others on your blog site. However, please do let us know of the name etc. of your blog site, as we would also like to visit it.
We are in the process of creating a 'Bassinghtwaighte Website' and this will have all the information we have collected to date.
You are absolutely correct, there are not many of us who are blessed with a genuine family history dating back to the 'Groot Trek' era and therefore we all must endeavour to collect it and preserve it.
Please do keep in touch and we look forward to a reply from you soonest.
Regards,
Frank & Tordis Bassingthwaighte.
.
.
Lees hier oor die dagboek van Jane Latham (neé Dixon), 'n dogter van een van my voorouers, Benjamin Dixon, my ma, Dinah Dixon, se oor-oupagrootjie - sy was dus die 5de geslag. Die boek gaan oor hul "groot trek" na Walvisbaai in Suidwes-Afrika (Namibië). Hul reis met ossewaens het van 1843 tot 1844 plaasgevind. Omswerwinge tussen Walvisbaai en die Kaap het nog tot ongeveer 1861 geduur. Wat 'n ongelooflike voorreg om te weet wat in die lewens van my voorouers, 170 jaar gelede, gebeur het!
The Latham-Diary
Read here about the diary of Jane Latham (nee Dixon), daughter of one of my forebears, Benjamin Dixon, my mother, Dinah Dixon's great-great-grandfather - she was thus the 5th generation. The diary is about their "great trek" to Walvisbay in Southwest-Africa (Namibia). Their trek with ox wagons took place between 1843 and 1844. Roaming between Walvisbay and the Cape continued until about 1861. What a wonderful privilege to know what happened in the lives of my forebears, 170 years ago!
No comments:
Post a Comment